BTU "TRAPER"
Augustyn Świst
35-060 Rzeszów
ul. Słowackiego 11
Tel. 17 857 63 40
Tel./fax. 17 852 06 27
Tel . kom. 503 155 923
e-mail: traper@traper.com.pl
skype: btutraper
Tłumaczenia z/na język Węgierski
mgr KAROLINA BOROWIEC
tłumacz języka węgierskiego
Oferta: tłumaczenia zwykłe, ustne, pisemne
Węgry są moją pasją. Już od najmłodszych lat mogłam przebywać w tym kraju. Z tego też powodu, aby poznawać kraj, niezbędna była mi do tego znajomość języka. Jego tajniki mogłam zgłębiać na studiach. Z wyróżnieniem ukończyłam filologię węgierską na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Posługuję się biegle językiem w mowie i piśmie. Specjały kuchni, czardasze, wina, baseny termalne – o tym słyszał na pewno każdy Polak. Jednak Węgry to znacznie więcej. Tych wszystkich, którzy pragną poznawać ten język lub chcieliby skorzystać z mojej pomocy przy tłumaczeniu zapraszam do nawiązania kontaktu.
Doświadczenie:
- specjalista ds. turystki zagranicznej
- lektor języka węgierskiego w SJOiZ Promar International
- współpraca z firmami zajmującymi się handlem z Węgrami
- pilot wycieczek krajowych i zagranicznych
- kierownik kolonii i obozów dla dzieci i młodzieży na Węgrzech
- wieloletni rezydent na Węgrzech
- udzielanie korepetycji z języka węgierskiego
Wystawiam rachunki VAT
17 853 39 63, 17 850 71 15
e-mail: karolina.traper@gmail.com
